Alguien empieza a leer un libro cuyo lomo sobresale de su pequeña biblioteca. No recuerda haberlo puesto allí, ni siquiera es uno de sus libros, pero lo hace atraído por la curiosidad y porque no tiene nada mejor que hacer al volver del trabajo. Al cabo de unas páginas le gana el aburrimiento y decide devolverlo a la estantería. Esta vez lo alinea perfectamente con los demás libros. Unos días después lo vuelve a coger (el lomo sobresale otra vez de la biblioteca) y, oh, sorpresa, descubre que el argumento ha cambiado: es otra historia, completamente distinta. Tal vez me he confundido, piensa el protagonista. Pero lo mismo ocurre una tercera vez, con un tercer argumento. Y una cuarta. Y una quinta. Y así, mientras su vida cotidiana va adquiriendo la sensación de irrealidad que provoca la más absoluta rutina, abrir una y otra vez ese libro le permite acceder a historias infinitas, en el fondo más vitales que la suya. «Un libro mil libros. ¿Era eso?», se pregunta. ...

Escribir sobre Nueva York es hacerlo sobre todas las ciudades, porque no hay una sola que no esté condensada en ella. Es más, a todas las ciudades, de una forma u otra, les gustaría ser NY, esas dos letras que simbolizan la capital del mundo, el resumen de lo que somos. En un número sobre ella no hemos buscado el testimonio exclusivo de los nacidos allí, porque Nueva York es mirada por todos, y ella misma mira a todas partes. Su perfil se dibuja con los trazos de quienes la aman –o no– al margen de donde vengan. Es por ello que encontrarás aquí las visiones de un autor israelí como Edgar Keret, la de un peruano como Iván Thays y de una española como Care Santos....